memorable quotes

Страница 2 от 3 Previous  1, 2, 3  Next

Предишната тема Следващата тема Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Пет 08 Юли 2011, 19:58

lisavegan. написа:"They tease me now, telling me it was only a
dream. But does it matter whether it was a dream or reality, if the
dream made known to me the truth?"

— Fyodor Dostoevsky.



Защо за бога някой би цитирал Достоевски на английски о.О

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Арлина on Пет 08 Юли 2011, 20:35

Може би защото не разбира руски? :д

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Пет 08 Юли 2011, 21:15

Арлина написа:Може би защото не разбира руски? :д

Е да ма можеше на Френски.
Или на Български.

Както и да го погледнем руските думи са дълги, английските къси.
Ритмиката се пресъздава много по-добре на Български щото са по-близки.
И целия снобизъм да пишат цитати на английски изглежда абсурдно.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Пет 08 Юли 2011, 23:13

да, национализма е нещо много по-модерно и симпатично.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Пет 08 Юли 2011, 23:16

Не става въпрос за национализъм =р
Руския е по-близък до Българския
преводите са по-добри пише го горе.
Това което правиш ти е не по-малко кухо слагаш хора под общ знаменател.
Тва е основния грях на национализма.
Ти си не по малко националист от тъпите скинчета с този маниер на отричане според народност.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Пет 08 Юли 2011, 23:28

Lobotomy написа:
И целия снобизъм да пишат цитати на английски изглежда абсурдно.
да няма объркване, обръщах се към тази мъдра сентенция.

да си говориш простотии, които звучат сложно без да имат нищо общо с горенаписаното е основния принцип на всичко тъпо
защото не виждам къде съм сложили някого под общ знаменател, освен да спомена, че национализма е модерен. което е факт.
време е да насочиш креативизма си да звучиш умно към нещо по-добро(като например вербалното дерби между ЛЕВСКИ и ЦСКА) освен да звучиш като интелектуалец, изхвърлящ като чикия на мокър пясък изтъркани провинциални лафчета.

иначе съм съгласна, че преводите са по-добри, да, обаче не липсва момента, когато откриваш цитат на достоевски на английски и решаваш, че няма смисъл да се занимаваш да го търсиш на български. разликата в качеството не е ТОЛКОВА голяма.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Пет 08 Юли 2011, 23:31

Vegas написа:
Lobotomy написа:
И целия снобизъм да пишат цитати на английски изглежда абсурдно.
да няма объркване, обръщах се към тази мъдра сентенция.

да си говориш простотии, които звучат сложно без да имат нищо общо с горенаписаното е основния принцип на всичко тъпо
защото не виждам къде съм сложили някого под общ знаменател, освен да спомена, че национализма е модерен. което е факт.
време е да насочиш креативизма си да звучиш умно към нещо по-добро(като например вербалното дерби между ЛЕВСКИ и ЦСКА) освен да звучиш като интелектуалец, изхвърлящ като чикия на мокър пясък изтъркани провинциални лафчета.

иначе съм съгласна, че преводите са по-добри, да, обаче не липсва момента, когато откриваш цитат на достоевски на английски и решаваш, че няма смисъл да се занимаваш да го търсиш на български. разликата в качеството не е ТОЛКОВА голяма.


Да цитираш Достоевски на английски в България не е снобизъм?
Наистина ако горното ти е звучало сложно разбирам, защо се осланяш на подобни кретенски философии.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Пет 08 Юли 2011, 23:32

не знаех, че трябва да измина 2000км(примерно), за да цитирам руски автор на какъвто си език пожелая.
и не съм казала, че ми звучат сложно, имах впредвид, че изглежда сякаш акшъли си мислил над тва, което си писал.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Пет 08 Юли 2011, 23:34

Е не бе ти можеш и да пикаеш срещу вятъра, без да те спрат ма пак е тъпо.

Национализма е класическата простотия, твойто е модерната между другото .
Тя е новия метод за заменяне на рационалността.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Пет 08 Юли 2011, 23:39

да, добре, не беше ли слагането под общ знаменател нещо лошо или някой има двойни стандарти?
както и да е, щом ЯВНО съм толкова прозрачна или ти просто read people so well, поне имам модерна простотия, а ти си просто сам юзър на революцията като единствен "народен, незабавен и отчаян" тук да ни отърве от всички видове класическа, модерна и пост-урбанизирана простотия и да ни отвори очите за истинското смислово ядро на Живота.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Пет 08 Юли 2011, 23:41

Именно. Трябва да започнеш да слушаш, за да ти влея вселенската мъдрост най-сетне.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Пет 08 Юли 2011, 23:47

жалко, че съм глуха.(за вселенска мъдрост)

уилям сароян казва: "успокойте се - Вие сте никой."

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by cpt Punk on Пет 08 Юли 2011, 23:59

Браво! Съгласен съм! (Не че имам нещо общо, просто да изразя подкрепата си.)
avatar
cpt Punk
Drug Free

Брой мнения : 53
Registration date : 05.07.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Съб 09 Юли 2011, 00:01

с кое по-точно?

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Съб 09 Юли 2011, 00:04

Аз искам да подчертая, че отново бях неоспоримо прав.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Съб 09 Юли 2011, 00:06

да се цитирам:
време е да насочиш креативизма си да звучиш умно към нещо по-добро(като например вербалното дерби между ЛЕВСКИ и ЦСКА) освен да звучиш като интелектуалец, изхвърлящ като чикия на мокър пясък изтъркани провинциални лафчета.

а аз съм красива и едва ли ми пука.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Съб 09 Юли 2011, 00:08

Тва даже не беше логически подредено бе душо.
Цитирай си някоя реплика дето поне значи нещо.
Например "С кое по-точно?". Това беше смислено и задълбочено и си струваше да бъде казано.

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Съб 09 Юли 2011, 00:09

не всички можем да сме лаконично тъпи.
тихо ся.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Съб 09 Юли 2011, 00:10

Ти затуй си тъпа надълго?

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Съб 09 Юли 2011, 00:14

А У
затапката от 5ти клас, не я очаквах
просто докато го пишех ми беше ясно
за тва ти казах и "тихо ся"
мислех, че ше съобразиш, ама явно наистина съм права.
ае стига, че не си помагаш на случая, нито на статуса си на юзър на революцията.
има an IQ prerequisite, което тази вечер не можете да покриете, пробвайте пак утре.
благодаря, не ставайте.

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Съб 09 Юли 2011, 00:15

И продължаваш да си тъпа надълго?

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Съб 09 Юли 2011, 00:19

ееееееей, къциииииииииииииииии
и тва го очаквах tho
само че мислех че ше е нещо по-дълго и witty, като
"и тва сега беше нагледно показно за тъпотията ти надълго"
ама явно те надценявам
казвам ти, че тази вечер не си във форма

(сега ще те оставя да напишеш някъв безумно интелигентен/кратък/може би дълъг, вече не знам кво да очаквам, пост, в който се обясняваш или не се обясняваш или се опитваш да ми обясниш на мен нещо за житейската ми философия, безуспешно, нали, та така де, няма да отговоря, чувствай се щастлив, че последната дума е била твоя. поне тва да имаш. не обичам да ощетявам хората чак толкоз, а и ми става съвестно, деазнам)

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by xRainbowx on Съб 09 Юли 2011, 00:19

партиииииииииииии

_________________
Hail Satan.
avatar
xRainbowx
Lil bunny Foo Foo

Брой мнения : 2496
Age : 23
Localisation : In a cereal box, The Supermarket
Registration date : 25.05.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Lobotomy on Съб 09 Юли 2011, 00:20

Мързи ме да го чета цялото.
Как не ти писва х) ?

Lobotomy

Брой мнения : 336
Registration date : 19.02.2011

Вижте профила на потребителя http://jconfederation.blogspot.com/p/blog-page_18.html

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by ερsilonε on Съб 09 Юли 2011, 11:16

"Je commençais à lire, à trop lire. Je me tournais vers le dedans, je me refermais sur moi-même, comme font les fleurs, la nuit." Henry Miller, Sexus

Може ли някой да ми преведе това хубаво? Не кат чичко гугъл транслейтор, от който схванах смисъла ама не цялостно.

_________________

I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip

avatar
ερsilonε

Брой мнения : 3169
Registration date : 12.10.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: memorable quotes

Писане by Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Страница 2 от 3 Previous  1, 2, 3  Next

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите