teemant

Страница 1 от 4 1, 2, 3, 4  Next

Предишната тема Следващата тема Go down

teemant

Писане by Avalanche_Master on Пон 25 Апр 2011, 12:25




Здравейте!

Аз, като един по-нов потребител, най-нахално ще си отворя тема за себе си с още първото мнение, без много-много да се представям. Smile

Само ще кажа, че съм на 18, и за това хубаво място научих от една приятелка, която поздравявам. Айде, в следващото мнение ще споделя една творба, пък после може и пак.

ПП: Последна редакция на заглавие и тема за дълъг период напред, направих това, което исках. Smile



Последната промяна е направена от Avalanche_Master на Чет 19 Май 2011, 13:06; мнението е било променяно общо 10 пъти
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Пон 25 Апр 2011, 12:31

Асфалт - Танго


Замръзнал вятър, сутрешна мъгла.
Два фара режат тъмнината.
Асфалтът бавно се топи
от ледените капчици слана.

И ми се иска да пътувам със кола,
зората да преследвам като вятър,
във плен на ранобудна тягост,
със звуците на гуми по асфалта.

Аз искам просто път,
мъгла,
асфалт,
кола,
и сутрешно кафе.
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Арлина on Пон 25 Апр 2011, 12:38

Има нещо, което ми допада в творбата. Само че това, на което винаги държа, е римата, а при тебе не че я има и не че я няма, ами нещо средно.

значи, щеше ми се тези редове

във плен на ранобудна тягост,
със звуците на гуми по асфалта.
да се римуват с последните два на първия куплет. щеше да е приятно. Очаквах го, някакси :Д
но нищо, пусни още.

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by ℛiddℓℯ on Пон 25 Апр 2011, 12:50

Да, много хубаво усещане има творбата! Само си го представям и ми става много нощно и меланхолично такова. Smile

_________________
avatar
ℛiddℓℯ
`、ヽ☂

Брой мнения : 8130
Age : 22
Localisation : Nameless Diary
Registration date : 04.01.2008

Вижте профила на потребителя http://rabbit-with-a-fancy-hat.tumblr.com

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Пон 25 Апр 2011, 13:58

Благодаря! Smile

Понеже се разбра, че съм почитател на Ленард Коен, ето едно преводно:

One of us cannot be wrong

Зелените свещи запалих
предизвиквайки твоята завист
Но влетяха при мене комари
и се впиха във моите длани.

Песъчливите мисли от безсънните нощи
тайно сложих в обувката твоя.
И признавам, о, да, раздрах и роклята
която носиш, за да гледа света.

Лекарят ми прегледа сърцето
и тихо изрече “ти спри!”.
Той на себе си написа рецепта
с имена, там беше и ти!

Той затвори се в книга, и полека загина,
но попита за нашият миг.
Там сестрата изрече: “него няма го вече,
той е болен, немощен старик.”

А светецът, теб силно обичал
стана моя житейски учител.
“Ако искаш в любов да се вричаш,
махни позлатата на златната притча!”

И когато повярвах в неговите уроци
Езерото му стана тих гроб.
Тялото му потъна, но духа му остана
не на Бог, а на теб грешен роб.

Ескимосът във филм бе заснел теб
и мразовития ти леден свят.
Той, горкият не спря да трепери
простуден от твоята хлад.

Помня, щом вятъра ти отвя роклята -
Той замръзна с вкочанена ръка.
Но красива си пак в твойта буря от сняг
О, нека вляза при теб под дъжда.

Spoiler:
I lit a thin green candle, to make you jealous of me.
But the room just filled up with mosquitos,
they heard that my body was free.
Then I took the dust of a long sleepless night
and I put it in your little shoe.
And then I confess that I tortured the dress
that you wore for the world to look through.

I showed my heart to the doctor: he said I just have to quit.
Then he wrote himself a prescription,
and your name was mentioned in it!
Then he locked himself in a library shelf
with the details of our honeymoon,
and I hear from the nurse that he's gotten much worse
and his practice is all in a ruin.

I heard of a saint who had loved you,
so I studied all night in his school.
He taught that the duty of lovers
is to tarnish the golden rule.
And just when I was sure that his teachings were pure
he drowned himself in the pool.
His body is gone but back here on the lawn
his spirit continues to drool.

An Eskimo showed me a movie
he'd recently taken of you:
the poor man could hardly stop shivering,
his lips and his fingers were blue.
I suppose that he froze when the wind took your clothes
and I guess he just never got warm.
But you stand there so nice, in your blizzard of ice,
oh please let me come into the storm.
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Арлина on Пон 25 Апр 2011, 19:49

Доста добър превод (да, и то при положение, че се стараеш да уцелиш и рима, и ритъм)
А и песента е любов. I love you
тъй че i would rate that higher Cool
напоследък Коен ме преследва. :д

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Пон 25 Апр 2011, 21:51

Благодаря. Smile
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Пон 25 Апр 2011, 22:10

Арлина, днес в този форум се случват странни неща.

***

Иисус вървял по водата,
когато
Моисей разтворил морето.

Погледнал
надолу,
клетника клети.

Пропаднал,
и после потънал.



Това ми е от по, ъм, да ги наречем "небрежни" неща, и го публикувам за пръв път. Утре ще има и други.
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Арлина on Пон 25 Апр 2011, 22:14

Very Happy
Харесва ми, между другото. пробвай да направиш серия от такива.
иначе майндфък, много. :Д

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by ℛiddℓℯ on Вто 26 Апр 2011, 15:35

Avalanche_Master написа:Арлина, днес в този форум се случват странни неща.

***

Иисус вървял по водата,
когато
Моисей разтворил морето.

Погледнал
надолу,
клетника клети.

Пропаднал,
и после потънал.



Това ми е от по, ъм, да ги наречем "небрежни" неща, и го публикувам за пръв път. Утре ще има и други.


ВЕЛИКО ВЕЛИКО ВЕЛИКО!! :Д:Д:Д:Д:Д:

_________________
avatar
ℛiddℓℯ
`、ヽ☂

Брой мнения : 8130
Age : 22
Localisation : Nameless Diary
Registration date : 04.01.2008

Вижте профила на потребителя http://rabbit-with-a-fancy-hat.tumblr.com

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Сря 27 Апр 2011, 00:23

Върти ми се от дни в главата, и си викам "що да не го запиша, знам го вече наизуст".

Та, като поклон към Бредбъри:

От прах родени сме -
нереално.
В плът въплътени сме -
свръхскандално.


И едно ново, на любимата ми "аз-ти" тема.

Дуализъм

Аз съм това, което си ти -
смущаващи блянове, замразени мечти
забравени вопли, отречени мисли,
желания грешни, порочни, нечисти.

Аз съм това, което си ти -
видение как над града ний летим
в океана как плуваме, в леглото как спим,
как "ти" ще си "аз" и "аз" ще съм "ти".
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Lirael on Сря 27 Апр 2011, 16:31

много е хубаво Дуализъм.
а също и за бредбъри <3
avatar
Lirael
Grig's God

Брой мнения : 701
Age : 24
Localisation : Моя малък свят
Registration date : 21.12.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Сря 27 Апр 2011, 17:32

Благодаря на всички коментиращи, страхотни сте!

Най-последна редакция на едно от любимите мои.

Следлюбовно

Разделихме си грозно душите -
черна линия, наречена "фронт".
Не поискахме дори и съдбите
да запомним. Любовен ремонт.

Обичта се превърна в апатия.
Любовта - в стокхолмски синдром.
Безсловесието беше гранати.
Разрушихме си общия трон.

Но останаха скритите спомени -
синина от червените дни.
Без сърце аз останах, щом подарих
го на теб, то тупти, чуй го ти.
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Lirael on Сря 27 Апр 2011, 20:43

харесвам!!
avatar
Lirael
Grig's God

Брой мнения : 701
Age : 24
Localisation : Моя малък свят
Registration date : 21.12.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Арлина on Сря 27 Апр 2011, 20:45

Да, наистина.....освен този трети куплет. :Д
нищо, продължавай и все нагоре

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Сря 27 Апр 2011, 22:46

Леле, намерих една от най-старите ми творби. Не е истина колко съм бил повлиян от Дебелянов. Very Happy

Лавина

Снегът е весела покривка
снегът е нежна топла длан -
под него ти си спиш тъй спокойно
със вечно ледена усмивка.

О, трупове на планинари,
напразно покорили връх;
тоз връх коварен ви излъга
на слизане от тез чукари!


Ето още няколко по-старички:

Нощ на Голия хълм

Преди години Мефистофел аз срещнах.
Той рече:
"Поискай си нещо. Аз не искам отплата."

Пожелах да докаже, че живея.
От тогава насам аз страдам.



Поетични Хапчета

Модерна поезия?
Какъв евфимизъм!

Разтварят се думите
един хап аспирин.
Глоси, поезия.
Помътнява водата, изпивам на екс.

После разбирам - било цианид.
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Арлина on Сря 27 Апр 2011, 23:05

Ето на, последните две много радват, макар че по принцип не обичам толкова късички. (още повече)
но пък бях прочела едно супер яко стихотворение от пет реда за две калинки, ако се сещах щях да шашна света. Така че...пиши ги.

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by ερsilonε on Чет 28 Апр 2011, 14:05

следлюбовно най ми харесва.
ужасно много се радвам, че харесваш дебелянов.
беше ми любим(беше, защото толкова го четох, че накрая ми омръзна)
иии страхотен си! продължавай все така. ((:

_________________

I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip

avatar
ερsilonε

Брой мнения : 3167
Registration date : 12.10.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Пет 29 Апр 2011, 00:56

Хвърлям на лъвовете и жестоката критика (ама наистина, сакам я тая критика!) най-новото.

Заглавието е "работно".


JOY DIVISION

Тя губи контрол над своето тяло,
сърцето, в любовен трепет негряло,
бе мъртво отдавна под хладната кожа.
Тя губи контрол и търси пак ножа.

Тя губи контрол над своите мечти,
без любов, без копнежи тя се сломи,
тя губи контрол, със тиха въздишка
нанизва си примка - конопена нишка.

Тя губи контрол над тихият сън,
в съня си се чувства изгонена вън.
Тя плаче, и моли, гласът ѝ е жален.
Тя губи контрол над живота коварен.


Последната промяна е направена от Avalanche_Master на Съб 14 Май 2011, 02:09; мнението е било променяно общо 4 пъти
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by NanaSky on Пет 29 Апр 2011, 10:01

харесват ми стиховете ти, особено "Нощ на Голия хълм" Smile

_________________
Сякаш две делим едно тяло
avatar
NanaSky
positive spirit

Брой мнения : 1446
Age : 24
Localisation : on top of the world
Registration date : 07.04.2010

Вижте профила на потребителя http://winter.ucoz.com/

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Арлина on Пет 29 Апр 2011, 12:59

"Сакам критика", вика. Така си мислиш :Д
ама хайде, ако се налага, малко си патетичен на места (сърце, примряло в болка, свръхчисти капки), ако трябва да съм по-придирчива ще отбележа и това, че на последния куплет променяш малко ритъма . Пък и е too dark for me.
иначе вторият куплет е най-добър : )
тя губи контрол, със тиха въздишка
нанизва си примка - конопена нишка.
that

_________________
The harmonicas play the skeleton keys and the rain
And these visions of Johanna are now all that remain.
avatar
Арлина
après moi le déluge

Брой мнения : 2720
Age : 24
Localisation : /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Registration date : 10.02.2009

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Пон 02 Май 2011, 18:22

Който познае вдъхновението ми в случая, получава една бира (стига да се срещнем на живо).

Неон
Und wenn die Nacht anbricht
ist diese Stadt aus Licht.


Сини, хладни светлини!
Цял град във неон трепти,
и с безбройните звезди
изгряват хиляди лъчи -
Сини, хладни светлини!

Топли, казват ми, вълни
няма. Но в неон си ти,
град мой, цял в неон трептиш.
Не ща аз топлите вълни,
свят мой, цял в неон трептиш!
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Сря 04 Май 2011, 23:03

Детство

Във стаята, под труповете прах,
под спомени, от времето забравени,
под стонове, под викове, под страх,
под детски ни мечти ограбени,
под призмата - прозорец от стъкло,
под слънцето с лъчите си пречупени,
под облаци, под сивий небосклон,
под детски ни мечти начупени,

се криех от безличните шамари,
нанесени от сухави ръце,
се криех, и плачех, о как плачех!

Защо ме удрят?
Не бях ли аз дете?




****


Абе, нещо сам си пиша... Very Happy
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Avalanche_Master on Чет 05 Май 2011, 01:17

Wiegenlied

Да кажеш с поезия:
 "Думите са ненужни."
 "Речта е излишна."
 "Езика ни чужд е."
това е то нежна, приспивна песен.
 ...но,
да пееш без думи, не е никак лесно.
avatar
Avalanche_Master
Ликантроп

Брой мнения : 409
Age : 24
Localisation : в Мадригалът на Нощта
Registration date : 18.04.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Магнолия on Чет 05 Май 2011, 01:21

"Детство" ми е болна тема. Много ме докосна стихотворението ти, въпреки че аз имах прекрасно детство.
Последното също е много добро.
Харесва ми и рамката в "Неон".

_________________
"Отчаян съм, да се пронижа с кинжал;
роб на дребнаво време в младостта си;
да ме ограбва всеки; без гримаса
покорно с дух смирен да се оплитам цял
в косите на жена като добър васал;
да бъда просто на Фортуна аса…
Не искам! Само пяна от вълна си
съблазни като тях – пух, вече прецъфтял..."
avatar
Магнолия
Finite Incantatem

Брой мнения : 624
Registration date : 13.02.2011

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: teemant

Писане by Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Страница 1 от 4 1, 2, 3, 4  Next

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите